Fe de error

Luego de la publicación de este reportaje, el señor Roberto Paiz Klanderud envió una nota de aclaración, en la que hizo las siguientes precisiones:

“…

* Yo fui representante legal de Incotel, S.A. (propietaria de la frecuencia UHF que utiliza TV Azteca Guatemala) de marzo de 2011 a diciembre de 2015. Durante ese tiempo fungí como director de TV Azteca Guatemala. Dejé el cargo, tanto de director como de representante legal, desde diciembre de 2015. Desde entonces no tengo relación con la sociedad anónima ni con ninguna de sus empresas. 

* En Guatecompras NO figura ni nombre como representante legal de Incotel, S.A., tal y como Plaza Pública le hizo creer a sus lectores. 

* Nunca fui contactado por Plaza Pública para corroborar la información que me atribuyen.

* Mi puesto en la directiva de Fundesa no tiene ninguna relación con la relación laboral que tuve con TV Azteca Guatemala.

...”

Nota de editor: La consulta sobre la representación legal de la Incotel, S.A., fue hecha por reporteros de Plaza Pública en el portal Guatecompras en febrero de 2017, momento en el que Roberto Paiz Klanderud aún figuraba como tal. No se consideró necesario verificar el dato en el Registro Mercantil ni consultar con el aludido, debido a que se trató de un dato referencial sobre una empresa que poseía 20 radiofrecuencias, además de que en el reportaje se destaca su calidad de “extrabajador de TV Azteca”.

La alusión a la pertenencia de Paiz Klanderud a Fundesa, se hizo con fin ubicarlo en el contexto guatemalteco, y en ningún momento se relaciona a esa institución con TV Azteca Guatemala.

Lamentamos los inconvenientes que la imprecisión pudo ocasionarle al señor Roberto Paiz Klanderud.

Tres horas después de publicar esta crónica, el 30 de noviembre, las autoridades del Ejecutivo y los líderes de las comunidades alcanzaron un acuerdo. El trato fue conformar una mesa de diálogo, y mientras tanto: cesar los desalojos en lo que se regularizan los conflictos agrarios; brindar los mecanismos necesarios para el retorno de los comunitarios a las tierras; y regularizar la propiedad de los territorios. Los comunitarios se comprometieron a levantar su protesta y regresar a sus comunidades en las próximas 24 horas.

En el texto original se consignaba que el autor de este reportaje había buscado a José Moreno Botrán pero no había logrado contactarlo. Publicado el reportaje, una intermediaria se puso en contacto con Plaza Pública para decirnos que Moreno Botrán estaba disponible para dar a conocer su versión sobre los hechos y señalamientos que se le hacen en esta investigación y que nadie lo había buscado en su teléfono actual ni en sus oficinas. Tras cerciorarnos de ese hecho, fue patente para nosotros que no actuamos en esta búsqueda con la diligencia debida y la que ha caracterizado a este medio.

Rodrigo Véliz, autor del reportaje, se reunió con Moreno Botrán días más tarde. Moreno Botrán prefirió no dar declaraciones públicas, pero hizo precisiones y aclaraciones sobre los hechos consignados y mostró algunos documentos y entregó otros. Nada de lo que dijo invalida las líneas principales del reportaje, pero sí algunos elementos de contexto que le afectan a él directamente. Por ello, el sexto párrafo se agregó a la versión original, luego de que Moreno Botrán pusiera a la vista una resolución de la Corte Suprema de Justicia, según la cual, el contrato e invitación para licitar quedan eximidos de dudas judiciales. Se marcó este párrafo con un asterisco para hacerlo identificable.

* * El párrafo séptimo del texto original, que se refería a un señalamiento en contra de Moreno Botrán sobre un aporte de la Corporación Centroamericana de Servicios de Navegación Aérea al Estado de Guatemala para la construcción de una torre de control en el aeropuerto de Quetzaltenango, fue eliminado del texto original, debido a que no fue posible precisar la información ni contrastar las fuentes sobre ese hecho.

También fueron eliminados de la versión original los párrafos octavo, noveno y décimo, que se referían a las investigaciones del asesinato del trabajador del aeropuerto José Méndez Dardón, debido a que Moreno Botrán, pese a estar a cargo de Aeronáutica, no fue investigado ni imputado por ese hecho. Este caso no tiene que ver con la investigación de Plaza Pública y solo era un elemento de contexto sobre algunos problemas que rodearon a la gestión de Moreno Botrán.

Pedimos disculpas al señor José Moreno Botrán por no haber hecho todo lo posible por obtener su versión, y a nuestros lectores por no haber accedido a tiempo a una fuente que era relevante para trasladar con precisión máxima toda la información.